In order to separate a section, just add a separated tag in navigation.yml:
- name: Documentation
link: /docs/index.html
folder: docs
children:
- name: Includes
path: includes
- name: Layouts
path: layouts
- name: Separating sections
path: separated
separated: true